Will the Mute Player Audio button turn the music off on my device?

The Mute Player Audio button will only mute the players’ devices, not the host’s. If you want to do so, you will need to manually mute the tab/browser on your device.